Mer av allt - och ändå mindre

Två kameror för FaceTime och HD-videoinspelning. Apples dubbelkärninga A5-processor. Samma 10-timmars batteritid. Allt i ett tunnare, lättare format. Nu är iPad ännu mer fantastisk. Och ännu mindre lik någonting annat.

Tunnare, lättare och full av stora idéer.

När du väl har iPad 2 i din hand är det svårt att lägga den ifrån dig. Det är hela poängen med den helt nya utformningen. Den är 33 procent tunnare och upp till 15 procent lättare, så den känns ännu behagligare att hålla i. Det känns så naturligt att surfa på webben, kolla e-posten, se på film och läsa böcker att du nästan glömmer bort all den fantastiska teknik du har under fingrarna.

Dual-Core A5-processor. Snabb, gånger två.

Två kraftfulla kärnor i en A5-processor gör att iPad arbetar dubbelt så snabbt. Du kommer att märka skillnaden när du surfar på webben, ser på film, ringer videosamtal med FaceTime, spelar spel och växlar mellan appar. Multitasking är smidigare, appar öppnas snabbare och allting fungerar bara bättre.

Supersnabb grafik. Kör så det ryker.

Upp till nio gånger så höga grafikprestanda gör spelupplevelsen smidigare och ännu mer realistisk. Snabbare grafik innebär också att alla appar presterar bättre - speciellt de som innehåller video. Du märker det när du bläddrar bland dina bilder, redigerar video i iMovie och tittar på animationer i Keynote.

Batteriet håller igång så att du kan hålla igång

Trots att iPad nu är både tunnare och lättare håller batteriet fortfarande i hela 10 timmar. Det är tillräckligt för en flygning över Atlanten, en helkväll med film eller en hel veckas pendlande. Den strömsnåla A5-processorn och iOS håller igång batteriet, så att du kan hålla igång.

Två kameror. FaceTime gör storslagen debut på iPad.

Det finns två kameror på iPad - en på framsidan och en på baksidan. De må vara små, men de gör stor skillnad. De är utformade för FaceTime-videosamtal och fungerar så att du kan prata med dina vänner på avstånd och se dem le tillbaka mot dig.

LED-bakbelyst skärm. Utsikten är imponerande

iPad är en enda stor, kristallklar skärm med 9,7 tum högupplösta bilder, filmer, webbsidor, böcker och mycket mer. LED-bakbelysningen ger skärpa, ljus och levande färger åt allt du tittar på. Även när belysningen är dämpad, till exempel i ett flygplan. Du kan hålla din iPad precis hur du vill. Den är utformad för att kunna visa allt i liggande eller stående format, så oavsett hur du vrider den (till och med upp och ner) anpassas innehållet. Eftersom den använder skärmtekniken IPS (in-plane switching) har den en bred betraktningsvinkel på 178°. Visa upp den för någon som sitter i andra änden av rummet eller någon som sitter bredvid dig - alla ser innehållet på skärmen klart och tydligt.

Mått och vikt:

• Höjd: 241,2 mm
• Bredd: 185,7 mm
• Djup: 8,8 mm
• Vikt: 601 g

Lagring:

• 16 GB
• 32 GB
• 64 GB

Trådlöst:

• Wi-Fi (802.11a/b/g/n)
• Bluetooth 2.1 + EDR-teknik

Skärm:

• 9,7-tums (diagonalt) glänsande LED-bakbelyst Multi-Touch-skärm i widescreenformat med IPS-teknik
• 1024 x 768 bildpunkters upplösning med 132 ppi
• Fingeravtryckstålig och fettavvisande ytbehandling
• Stöd för visning av flera språk och teckensystem samtidigt

Processor:

1 GHz Apple A5 med dubbla kärnor - specialutvecklad och strömsnål systemkrets med höga prestanda

Kamereror, bilder och videoinspelning:

• Kamera baksida: Videoinspelning, HD (720p), upp till 30 bilder per sekund med ljud, stillbilder med 5 x digital zoom
• Kamera framsida: Videoinspelning, VGA, upp till 30 bilder per sekund med ljud, stillbilder med VGA-kvalitet
• Tryck för att kontrollera exponeringen för video och stillbilder
• Geotaggning av bilder och video via Wi-Fi

Ström och batteri:

• Inbyggt 25 Wh uppladdningsbart litiumpolymerbatteri
• Upp till 10 timmars batteritid vid webbsurfning via Wi-Fi, videouppspelning eller musiklyssning
• Uppladdning via strömadapter eller USB-anslutning till dator

Anslutningar:

• Port för 30-stifts dockkontakt
• 3,5-mm miniuttag för stereohörlurar
• Inbyggd högtalare
• Mikrofon

Sensorer:

• Gyro med tre axlar
• Accelerometer
• Sensor för omgivningsljus

Platsfunktioner:

• Wi-Fi
• Digital kompass

Ljuduppspelning:

• Frekvensomfång: 20 Hz till 20 000 Hz
• Ljudformat som stöds: HE-AAC (V1 och V2), AAC (8 till 320 Kbit/s), skyddad AAC (från iTunes Store), MP3 (8 till 320 Kbit/s), MP3 VBR, Audible (formaten 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX och AAX+), Apple Lossless, AIFF och WAV
• Inställningsbar maximal volymgräns
• Dolby Digital 5.1 surroundljud (pass-through) med Apples digitala AV-adapter (säljs separat)

Tv och video:

• Skärmdubblering och videoutsignal: Upp till 1080p med Apples digitala AV-adapter eller Apples VGA-adapter (kablar säljs separat)
• Videoutsignal vid 576p och 480p med Apple Component AV-kabel; 576i och 480i med Apple Composite AV-kabel
• Videoformat som stöds: H.264-video upp till 720p, 30 bildrutor/sekund, Main Profile nivå 3.1 med AAC-LC-ljud upp till 160 Kbit/s, 48 kHz, stereoljud i filformaten .m4v, .mp4 och .mov. MPEG-4-video upp till 2,5 Mbit/s, 640 x 480 bildpunkter, 30 bildrutor/sekund, Simple Profile med AAC-LC-ljud upp till 160 Kbit/s per kanal, 48 kHz, stereoljud i filformaten .m4v, .mp4 och .mov. Motion JPEG (M-JPEG) upp till 35 Mbit/s, 1280 x 720 bildpunkter, 30 bildrutor/sekund, ljud i ulaw, PCM-stereoljud i filformatet .avi

Epostbilagor som stöds:

Visningsbara filformat: .jpg, .tiff, .gif (bilder), .doc och .docx (Microsoft Word), .htm och .html (webbsidor), .key (Keynote), .numbers (Numbers), .pages (Pages), .pdf (Förhandsvisning och Adobe Acrobat), .ppt och .pptx (Microsoft PowerPoint), .txt (text), .rtf (formaterad text), .vcf (kontaktinformation), .xls och .xlsx (Microsoft Excel)

I kartongen finns:

• iPad
• Dockkontakt-till-USB-kabel
• 10 W USB-strömadapter
• Dokumentation